(The following content may not be suitable for viewers under 15.)
(Viewer discretion is advised.)
We will counsel you on your unspeakable concerns!
- National Competition on Worries! - National Competition on Worries!
Today's guests are...
Jung Joon Young!
(A handsome man, Jung Joon Young)
Yu Ju and Sin B!
(Yu Ju and Sin B from GFRIEND)
They are adorable!
- Crush! - Crush!
(A popular singer, Crush)
Many people wish they had...
a boyfriend or a girlfriend who look like our guests.
- Since you debuted, - They seem embarrassed.
did anyone ask you out?
- I'm sure they did. - I mean female celebrities.
- Yes. - Oh, really?
- Was it a celebrity? - Yes.
Have you ever been on a date with one of them?
- Even if it didn't work out. - I have.
We went out...
- and had a few drinks. - Okay.
But then she never called me again.
Why?
I do bad things when I'm drunk.
You reveal your bad side.
Who came up with your group name "GFRIEND"?
The president of our agency chose the name.
Who came up with it in the first place?
He did.
- He came up with it and chose it? - Exactly.
(He liked the name.)
"This is a catchy name!"
But compared to the other names on the list, it was the best one.
- It's a good name. - What were the other names?
What else were you considering?
"World Peace" and...
That's just awkward.
(Let's watch GFRIEND's performance.)
("Rough" by GFRIEND)
(Let's travel through time with GFRIEND.)
(It has a catchy melody.)
(It looks like a ballet performance.)
It feels like we're watching a musical.
(Thank you for the beautiful performance.)
We're very lucky today.
Crush,
you're too nervous to notice anything, right?
No. I'm having fun.
He's having fun. Why are you worried about him?
- This is his first time... - She thought he looked nervous.
- on a variety programme. - That's right.
Were you able to sleep last night?
I slept quite well.
But you seem very worried.
- Pardon? - You look very worried.
- I'm a very shy and timid person. - I see.
So people do worry about me a lot.
Do you have any concerns you would like to share with us?
I'm a huge fan of Dong Yup.
When I said hello to him before, he just grunted.
- That's not true. - Did that hurt you?
I was hurt, too.
When I smiled back at him, he had already turned his back on me.
I was hurt deeply.
You must have gone to the bathroom.
Have you ever met him before?
When I was nine years old...
(He remembers everything.)
- When you were nine years old? - Nine years old?
I was at a wedding of my father's acquaintance.
- I was a huge fan back then, too. - Really?
Yes, so I followed you around asking for an autograph.
You grabbed my cheeks...
and gave me an autograph.
How does it feel to see him again after such a long time?
- How do you feel now? - I'm still a huge fan as always.
- You should... - All right.
Here you go.
(You're adorable!)
(While Crush is reminiscing about his childhood,)
(another celebrity receives unwanted affection.)
(You're adorable!)
He's my boyfriend.
(Two happy men)
Last week, the story called "Lazybones" won for the third time.
- They look very relaxed today. - They do.
I couldn't be happier these days.
- Doesn't she call you for help? - No, she doesn't.
She seems to have realised that she has been asking for too much.
Do you feel like you shouldn't ask her for help?
When I went to a clinic with her, someone recognised us...
and asked if she came to babysit my child again.
I can't go out with her anymore.
- Your mum is a celebrity now. - I feel like someone is watching.
Also I'm getting used to doing things by myself.
- Of course. - Right.
Let's see if they'll win for the fourth time today.
Tell us what the winner will get.
The winner will be awarded with a 1,000-dollar gift certificate.
We have three new worries today.
Let's take a look.
("Stop it! Stop It!", "Where Am I? Who Am I?", "Born Liar")
Let's begin with "Where Am I? Who Am I?"
Hello, I'm the youngest hair dresser at the hair salon I work at.
I'm writing to criticise...
- our awful boss. - Her boss?
Let me tell you what he is like.
"Hello, Ma'am. What can I do for you?"
"I want to have my hair trimmed a bit."
"Your hair seems to be in bad shape."
"Why don't you try our hair treatment, too?"
"Wouldn't it be expensive?"
"We'll do it for free."
"Give her our hair treatment."
"Ma'am, you have some grey hairs. Let us dye it for you."
"It's okay."
- "It's on us." - Wow.
- "Your shoulders feel stiff." - That's a quite costly service.
"Give her a massage please."
- A massage is expensive. - My boss...
is obsessed with pleasing customers.
There're only two staffs working at the hair salon and...
- we work our fingers to the bone. - It must be hard.
That's not all. "Ma'am, aren't you getting hungry?"
"Actually I am a little hungry."
"That's not good."
"I'll make you some carbonara."
(What?)
(At a hair salon?)
"I'll make you some carbonara."
- Seriously? - At a hair salon?
We even cook meals for our customers.
I'm a hairdresser.
So why do I have to learn how to cook pasta?
After working and cooking like this every day, I sprained my wrists.
My dream is to become an amazing hairdresser.
Should I quit my job?
Please make my boss change his mind.
(Please change my boss's mind.)
- He sounds very generous. - Customers would love him.
- Probably. - Yes.
- But it'd be hard for employees. - There are only two of them.
- It would be a lot of work. - That's right.
Let's hear from her. Please come on out!
(Who is the person worried about her generous boss?)
(Bang A Ran)
Crush, can you go help her?
(Welcome)
- So you work at a hair salon. - Yes.
- Do you really cook pasta there? - Yes.
From tomato pasta, aglio e olio, carbonara,
pilaf, risottos...
to even kimchijjigae and doenjangjjigae.
Kimchijjigae and doenjangjjigae?
- We cook all kinds of dishes. - It's a restaurant.
It's a restaurant.
A customer said she was going to eat out with her friends.
My boss replied, "It's too cold outside."
"You can invite them here and I'll cook you something."
- Oh, my. - Really?
Did they really come?
Yes, the four of them came...
- and ate at our hair salon. - But, why...
Why would he do that?
He thinks it's important...
to please customers.
But I think...
a lot of what he does...
seems unnecessary.
I think he's offering them too much.
But customers must really appreciate the extra care.
- Of course. - They get their hair done and...
receive all kinds of extra care. It feels like you are here...
to promote your hair salon.
- I swear I'm not here to do that. - Okay.
I'm worried...
if I keep doing everything he tells me to,
he will eventually wear me out.
(It's wearing her out.)
After cooking so much pasta with a heavy pan,
my wrist started to ache.
At a hair salon?
When I went to see a doctor,
he asked me if I'm a chef.
- At a hair salon? - That's very unusual.
Like the title suggests, it must make you wonder,
- "Where Am I? Who Am I?" - Exactly.
It would make you ask yourself, "What am I doing here?"
- Exactly. - Right?
I'd love to meet her boss.
I'd like to ask him why he does this.
- Nice to meet you. - Hello.
(Let's meet the generous boss.)
I mean...
I really don't understand.
Why does she have to cook?
- She's at a hair salon. - We do it...
to provide our customers with the best services possible.
- But... - As you heard just now...
she's not improving her hairdressing skills.
She even injured her wrists from cooking too much.
After we close for the day, I do train her on...
haircut, hair dying and perm techniques.
It's true he does train me.
We also serve our customers...
toasts with our homemade jam.
- Homemade jam? - Gosh.
- You don't just buy it? - It takes forever to make it.
He teaches us how to make jam three times a month.
- He teaches you that? - Yes.
- A while ago... - What jams have you made so far?
- I've made strawberry, - That's a basic.
apple and blueberry jams.
He insists on making jam with in season fruits.
We make jam with whatever fruits are available.
How do you know how to make all this?
From jam to pasta...
I used to run a restaurant as well.
- Oh. - So I know how to make them.
Actually, A Ran used to be...
one of our regular customers for four years.
- Was she a customer? - Yes, she was.
When she was a customer,
she loved the extra care we gave her.
I can't believe...
she's complaining about me...
now that she works for me.
Why did you decide to work for him?
How did you first start?
- I majored in hairdressing. - I see.
But when my family got into financial difficulties,
I had to give up studying hairdressing and start working.
But he told me, "If you only pursue money,"
"your dream will never come true."
"And someday you'll regret about it."
"I'll teach you if you want to learn."
- "I'll teach you." - "Stop pursuing money..."
"and start making jam with me."
That's what he meant.
- "Start making jam instead." - "Pursue a cooking career."
She must be desperate to improve her skills.
I can understand how you feel.
Every time we cook,
we have to clean the stove, the hood,
the trash cans and everything.
- I see. - In addition to that,
we have to sterilise all our cutlery...
every three days.
It's a restaurant.
- Exactly. - And we have more than 100 cups.
- In the salon? - Yes.
Every morning,
he inspects them to make sure they are clean.
Are you advertising that your hair salon is clean?
(Gosh)
You haven't cleaned 100 cups before, right?
Sorry? Of course I haven't.
(I need to calm down.)
- Wow, it's really clean. - It looks nice.
It looks like a restaurant.
(This can't be a hair salon.)
There are so many. Do you have to clean all of them?
They're all really clean.
Those glasses are hard to clean.
Do you really inspect...
the glasses every morning?
Keeping everything clean is essential for great service.
- Yes. - That's why.
- That's true. - Your kitchen is really clean.
But are your scissors and combs just as clean?
The hair driers must be dirty.
Has any of your colleagues come here with you?
My colleague...
has pyelonephritis at the moment.
- She's at the hospital. - Is it from working too much?
The doctor said...
she's fatigued from overwork.
That's what I heard.
I think I might get sick too...
just like her.
Did she also...
cook and clean in addition to hairdressing?
- Yes, she did. - She was exhausted.
To see how much they actually work,
we filmed something.
What did you film?
Is it a picture of the employees collapsing?
(A picture of the employees collapsing?)
A picture of the employees collapsing?
Like this?
Let's take a look.
What could it be?
(What's that?)
Goodness.
Do you by any chance recognise him?
(Who is that?)
On May 25th last year,
he was on our show. He is the one who shaved his friend's eyebrows.
I feel alive when I pull a prank.
(I feel alive when I pull a prank.)
He lives in Busan.
He shaved his friend's eyebrows.
Yes. That's right.
To find out how you treat your customers,
we sent him to your hair salon.
Did he carry an actual camera?
No. It was a hidden camera.
- How? - We put it on his glasses.
- On his glasses? - Yes.
- Anyway... - He looks shocked.
(What's going on?)
Why are you so surprised?
This seems like a great idea.
- Yes. - Our guests are everywhere.
- We should help each other. - When we asked him for help,
he said, "Of course!"
"I'm perfect for this role."
That was a really good idea.
He had no idea about this.
- He's entering. - The camera is on his glasses.
- It's on his glasses. - He's entering the hair salon.
- Did you know? - It also records sound.
I only found out a few days ago.
(He has a camera on his glasses.)
- The camera is on his glasses. - That's right.
He looks surprised.
He took them off.
As you can see, he's not professional.
(We can only see the ceiling.)
He didn't do a good job.
Can I have some water?
Do you want some water?
Do you have coffee?
- Sure. Do you want iced coffee? - Yes.
- Iced coffee? - Yes.
- That's normal. - Thank you.
- That's true. - Yes.
- I feel like I'm going bald. - Okay.
What should I do to prevent this?
You can try a shampoo that prevents hair loss.
- Do you mind if I wear my glasses? - No.
Can I keep them on? I can't see anything.
(He's good.)
Have you ever received any scalp treatment before?
- No. - Never?
I'm going to take a picture of your scalp.
The glasses are filming this, right?
Yes, the camera is on his glasses.
- He's offering it for free. - Thank you.
Do you see it?
(He offered the scalp treatment free of charge.)
- Look here. - He's getting it for free.
He's checking his scalp.
(There he goes again.)
It's you.
No one else does this for free.
- Right. - Do you do this for everyone?
She doesn't say anything.
Yes.
"Yes."
The owner of this place...
must be a marketing genius.
From my perspective he's...
You don't think so?
(Funny)
Thank you.
(He appears again.)
You didn't realise this was being filmed?
He brought him toast. Even though he didn't ask.
Do you do this for all your customers?
Of course.
Thank you.
(He received scalp treatment while having toast and herb tea.)
(My goodness)
(That's not all.)
(What?)
(He is cooking pasta.)
- He cooked pasta. - My goodness.
He prepared an energy drink, too.
He didn't ask for any of this.
(I should film this, too.)
(Glancing)
He didn't ask for any of this.
He's eating in a hair salon.
I'm going to get my hair done there.
(Thank you for letting us show this.)
Thank you for your help.
My goodness.
- He got his haircut there. - Yes.
How much does it cost?
It costs 16 dollars and 50 cents.
For 16 dollars and 50 cents, you get pasta,
- herb tea, - Herb tea.
- toast... - Scalp treatment.
and scalp treatment.
How much does a scalp treatment usually cost?
It normally costs 77 dollars.
- It's 77 dollars? - And he got it for free?
Pasta normally costs 10 dollars.
- A coffee costs over five dollars. - We heard you sighing a lot.
- Do you remember him? - I actually do.
- It rained a lot that day. - Okay.
You should have asked him to come a little earlier.
He came right before our closing hour.
It was a rainy day.
- We didn't mean to. - We're sorry.
- It's our writer's fault.
We didn't think about that. We apologise.
So when he came, my boss said,
"A Ran, we're out of bacon."
- "Please go buy some." - My goodness.
Did you have to go to a supermarket?
- Yes. - You must have hated the customer.
- Yes. - Really?
(I understand.)
Out of 10 customers,
how many would receive the extra care and attention?
I'd say 9 out of 10.
- That's too much. - That's too much.
He went too far.
Was there a special reason that made you want to do this?
Many years ago, I used to work at another hair salon.
And the manager there...
was too frugal...
and I hated it.
I didn't want to be like him...
and that's why I decided to be generous to my customers.
The person sitting next to him looks depressed.
Hello, please introduce yourself.
Hello, I am A Ran's mother.
- She is the employee's mother. - They look alike.
What is your opinion on the matter?
I once visited the hair salon to see my daughter...
- and get my hair done. - I see.
And it was unbelievable.
(It was unbelievable.)
- What do you mean by that? - I ran a hair salon for 20 years.
- You were a hairdresser, too. - Yes.
She started working at his salon to learn techniques,
but she brought me some toasts.
Then she disappeared,
and came back with pasta.
(Here comes pasta.)
- What a difficult job. - Seeing that,
I thought to myself that this is ridiculous.
Then I couldn't see her for a while.
- After she brought pasta? - Yes.
I peeked into the kitchen and was surprised...
by the sight of her washing dishes without the gloves on.
- She didn't wear them? - Her hands are like men's.
- She is my precious daughter. - You don't make her do dishes.
No, I don't.
One time, she ended up working overtime for days in a row...
- and got sick. - I see.
I wish he would stop working her to the bone.
Your mother says working overtime made you sick.
- Why did you work overtime? - She made jam.
- She made jam? - Yes.
So I told her to quit.
- I made apple jam. - Apple jam?
I peeled and cut...
a box of apples by myself.
My boss told me that apple jam tastes better with apple chunks.
So I julienned the apples...
- and made jam over low heat. - That's ridiculous.
You shouldn't have to do that.
(Why do you do such tasks?)
This is ridiculous. Think of it this way.
Let's say you started working at a restaurant to learn from a chef.
But he or she teaches you hairdressing techniques.
And to every customer who visits the restaurant,
the chef goes, "You could do with a better hairstyle."
- It just doesn't make sense. - No, it doesn't.
You shouldn't have kept...
dishes from the restaurant you used to own.
(He shouldn't have kept the dishes.)
Are you regular customers?
He is wearing a cap.
These regular customers look intimidating.
(These regular customers look intimidating.)
Among the services the salon offers, which did you like the best?
It was four years ago when I...
- first visited to this salon. - I see.
He asked me, "Have you eaten?"
(Have you eaten?)
I said, "No, I haven't."
Then he started to make pasta.
So I enjoyed eating it. Then he told me that...
I have a high chance of hair loss...
- and gave me scalp treatment. - Those treatments are expensive.
The total came down to 16.50 dollars, so I paid that.
Let's hear from the man sitting next to him.
- The owner did your hair, right? - Yes, he cut my hair.
Please turn around. Let's see if he did a decent job.
- He was dying to talk. - That's a nice haircut.
He smiled as soon as he grabbed the microphone.
The owner did your hair, right?
- Yes, he cut my hair. - Let's see if he did a decent job.
Which service did you like the best?
I enjoyed the ramen for my hangover.
- Ramen for hangover? - Ramen for hangover?
I went to the hair salon...
after a night of heavy drinking. He could smell the alcohol on me.
He told me to wait...
and brought ramen with bean sprouts, clams...
- and peppers. - My goodness.
That cured my hangover right away.
Congratulations. What about the haircut?
- I love the haircut. - I see.
Talking makes you happy, right?
Yes, it does.
(I am happy.)
I love looking sharp.
- Pardon? - Excuse me.
He planned his outfit carefully.
I see. His shoes are red. He is dressed to impress.
Thank you.
(Red shoes of passion)
(Am I charming?)
Please move your feet again.
(Kicking)
As a customer,
have you ever felt bad for the employees?
- I often have. - Really?
Yes.
(Laughing)
Are you happy?
You seem very happy today.
So you understand A Ran's concern.
Even a stranger would understand.
She has to make pasta for every customer.
If the hair salon stops serving these things,
will you stop going there?
I will still go there. The owner is a good hairdresser.
(I told you people will come even without these services.)
I am sure you get a lot of customers, but...
you have to buy pasta and sauce...
- He must spend a lot of money. - and jam.
Do you make a profit?
To be honest, the hair salon has a budget deficit.
It has a budget deficit.
So you weren't making any profit.
When I opened the hair salon four years ago,
I started the business with just three chairs.
So providing these things to the customers didn't cost too much.
But ever since I moved the salon to a bigger place,
money spent on ingredients increased and...
(We're in the red.)
Money spent on ingredients?
Do you have debt?
Yes, I am about 40,000 dollars in debt.
- You have debt? - Yes.
40,000 dollars can be taken care of.
A Ran's mother sighed loudly.
I think the biggest problem is that...
it takes longer for us to take care of the customers.
- The services make you lose time. - And you don't get paid for them.
To give a man a haircut,
- it takes about 30 minutes. - That's right.
But because of those extravagant services,
going through one customers takes about two hours.
My goodness.
Because of that,
other customers end up waiting.
- Then you'd serve them pasta. - We appease them with services.
Many customers end up leaving.
Do you think the salon should stop providing these services?
Well...
- Be honest. - Tell us what you think.
- Hair treatments shouldn't be... - It shouldn't be free.
one of the services.
We give aromatherapy massages for free.
I hope the customers will be satisfied with just that.
And serving toast and coffee is understandable,
but we shouldn't have to cook pasta and other dishes.
She is right.
- No ramen? - Toast is acceptable.
- You are right. - Yes.
- And use store-bought jams... - Seriously.
and butter.
What do you think about her opinion?
Are you willing to take her suggestion?
I agreed to be on the show...
- so I can fix my problems. - I see.
So I will stop serving pasta.
He accepted right away.
Don't cook other dishes as well.
(Whispering)
Your employee whispered to me,
"He is lying."
He kept doing it even when he said otherwise.
- Be honest. - Please be honest.
Even I think...
it would be a good idea to do without those services.
His business will fail if there is no profit.
- You are right. - Those services are unnecessary.
He is not running a charity organisation.
- Even a customer is adamant. - I know.
Customers don't come to his hair salon because of the services.
They come because he is a talented hairdresser.
He is skilled with haircuts.
- Wait... - He looks good with that haircut.
- He is just happy. - Seriously.
- He is just happy. - He looks nice.
- You look a bit like Kim Soo Hyun. - Pardon?
Kim Soo Hyun.
(Laughing)
- He is so happy. - I mean...
- You look like Kim Soo Hyun. - Thank you.
- You love the compliment, right? - And you look like Gianna Jun.
(You look like Gianna Jun.)
What in the world are you two doing?
(They should date.)
I'm sure the customers are thankful but you need to make a profit.
Cut down on unnecessary expenses since you are in debt.
It will only hurt you and your employee in the long run.
It's necessary to cut down on services you provide.
But if you stop altogether without an explanation,
some customers might get upset.
- Right. - We will give you a chance...
to send your customers a video message.
- Tell them to eat before they come. - All right.
Dear customers.
(Dear customers.)
The salon will no longer provide pasta.
(We did it.)
But there will be other dishes.
(But there will be other dishes.)
- Gosh. - Come on.
- Toast and jam... - What are you saying?
You will be treated with toast and homemade jam.
- Just use store-bought jam. - Stop making jam.
You're providing toasts.
We will now give you a chance to say what you want to your boss.
(Words to her boss)
Thanks to you, I started to pursue...
my dream of becoming a hairdresser.
I would really like to stay loyal to you.
I want to keep on working with you...
and become a talented hairdresser.
But things get too hard sometimes that I want to quit.
So please stop making me work in the kitchen...
and teach me hairdressing techniques.
Tell him that you won't make jam.
Let's stop making homemade jam and pasta.
(Stop with homemade jam and pasta.)
This is ridiculous.
We have heard many stories in the past.
"Please stop serving food in the salon."
It's just ridiculous.
This is just ridiculous.
All right. What does everyone think?
- I think it's a worry. - Okay.
From her stories, it may sound like a fun hair salon,
but it must be a nightmare for her...
when she takes her pay and future into consideration.
Since the owner is considerate of the customers,
I'm sure he can learn to be considerate of his employees.
- So I don't think it's a worry. - All right.
I think it's a worry.
- You think it's a worry. - Yes, I do.
If you think it's a worry,
please press the button.
(What is the audience's opinion?)
In 5, 4, 3, 2, 1.
- Time's up. - Many people pressed the button.
- I know.
Sir, please say a few words to your employee.
I am thankful that you are so worried about the salon.
I will help you in any way that I can...
to assist you to become a hairdresser.
Please follow my lead.
Maybe you should open a restaurant.
Hairdressing is what I learned.
I worked as a hairdresser for over 10 years.
So I want to continue running a hair salon.
- My goodness. - Please ask him.
Do you know what A Ran said to me?
- "Would you check one more time?" - Check what?
- That he won't make her cook. - Pasta?
"Would you check if he really will cut down on services?"
- He should reassure her. - "He doesn't keep his promises."
We will ask you one more time.
Will you cut down on services? Your employee is begging you.
- This is a promise to the nation. - Give us your answer.
I won't provide services.
That's a promise.
- I won't. - All right.
(I will trust you one more time.)
I wonder how many votes she got.
Show us.
(The result is revealed.)
(Will this story take a win with 172 votes?)
How many votes?
You still got many votes.
Thank you.
- Has the burden been lifted? - Yes.
The keyword for the next story is "Stop it! Stop It!".
I know about this story.
I've never heard such thing from my family members.
- Hear what? - Neither has Gook Ju nor Min Kyung.
You must be wondering what the worry is about.
I think I have an idea.
- I can guess. - Really?
You gave us a big hint.
(It was a big hint.)
I will read the story.
Hello,
I am a 20-year-old student.
Since I will soon be starting my first year at the university,
people have been giving me useful advice on...
how to thrive in a university,
how to find a boyfriend and so on.
My family members have...
a lot to say to me, too.
"My dear sister."
"When you are 20 years old,"
"you shouldn't be so fat."
"You pig."
"How can you live with a body like that?"
This is what my mother says.
"Look at her fat belly."
"It looks like bacon."
"You should try to lose weight."
My mother and sister's hurtful words...
are a worry of mine.
This is what happens when I'm watching TV.
"You are seriously ugly."
"You monster pig."
- Gosh. - That's so mean.
Why would she say that?
Yeong Ja is about to shed tears.
This is what my younger brother says to me.
"My goodness, look at you."
"Your legs look like those of an elephant."
That's what he says to his sister?
"That's gross. I feel like I am at the zoo."
I can normally handle their hurtful words.
But when I am sick,
- they should be nice to me. - Right.
One time, I was suffering from acute indigestion.
"Mum, I think I have indigestion."
"I feel like I'm dying."
This is what my mum said.
"You have indigestion because you stuffed yourself like a fool."
- But her daughter was sick. - "Stop babbling about pain."
"If you are going to die, do it quietly."
That's unbelievable.
I thought I read the script wrong at first.
They say even animals love their young.
Why does my family treat me so badly?
Please make my family...
stop mocking me.
That's what she wrote.
- My goodness. - Those words are too hurtful.
We wonder if she is so obese that...
she is having serious health problems.
Maybe her family is trying to make her...
- lose weight. - We will see.
Let's meet her first.
Please come on out.
(Who is the woman suffering from her family's hurtful words?)
(Kim Shi Eon)
(Sliding down)
- Hello. - She looks fine.
- She is adorable. - She isn't fat at all.
(She isn't fat.)
GFRIEND, please step forward.
- My goodness. - Let's compare the two.
Come on, it's okay.
I am standing next to you so that you look skinnier.
I got you covered.
Look.
Look. Do you think she is fat?
- Look at her legs. - No.
The audience seems surprised.
- She is cute, too. - I know.
People tell me that I am just a bit chubby and cute,
- Right. - but my family tells me...
that I smell like a pig and look dirty.
- They say that? - They say you smell like a pig?
How do you think about yourself?
I'm on the chubby side but I'm fine with that.
- That's right. - You are very cute.
- She is still young, too. - A girl of her size...
will be fed restorative medicine in my family.
- Seriously. - Really?
(Yeong Ja's family will think she is frail.)
Is it possible that you are exaggerating their words?
My mum told my sister and I...
to go buy some clothes.
But my sister said that it is embarrassing to be seen with me.
She said that people will stare because I am so fat.
So I have never gone anywhere with my sister.
- That's unbelievable. - Does she mean what she says?
She means it.
One day, I ordered chicken because I was hungry after classes.
I was eating chicken...
and my mum was scolding my brother for some reason.
And she said,
"You will become a pig like her." Then she pointed at me.
That's so mean.
That hurt my feelings.
All right. Let's talk to her family.
Let's talk to her sister and her mum.
Where are you?
(Her sister and her mum)
You don't look like someone who would say such hurtful things.
- Are you her sister? - Why do you mistreat your sister?
I say those things...
because I mean her well.
Even though we are sisters, we don't look alike.
- Your sister is a bit prettier. - Is that so?
How do you think your sister looks?
To be honest, she does look like a pig.
- Are you serious? - I mean...
Her face is big...
and...
her eyes are small.
Your eyes aren't that big, either.
(You are in no position to judge her.)
I don't think your eyes are big.
How do you think you look?
Well...
I think I look better than my sister.
In what ways?
(Today is my day.)
It was wrong to say that your sister smells like a pig.
She doesn't wash herself.
- This is ridiculous. - I'm serious.
- Why are you so mean? - Let me make myself clear.
She goes without a shower for two weeks or a month.
That makes her smell bad.
- Didn't you take a shower? - Is it true?
- Is she telling us the truth? - Well...
It wasn't like I had important people to meet in high school.
- And you were busy studying. - Yes.
- That is possible. - But a month is an exaggeration.
It was a week or two.
A week or two?
She means two weeks.
- She means two weeks. - Right.
If someone goes, "Do I owe you 10 or 20 dollars?",
- it's 20 dollars. - It's 20 dollars.
But you shouldn't say that she smells like a pig.
You should have told her nicely. Why do you say such hurtful things?
It's just in my character to say unkind things.
(Is that an excuse?)
Joon Young, something her mother said made you angry.
- Yes. - Since her mother is here,
why don't you ask her a question?
- Hello, Ma'am. - Hello.
Why did you tell her to die quietly?
(Why?)
Sisters can fight but a parent should be more understanding.
She is a lovely daughter.
I didn't mean to hurt her feelings.
When she was little, everyone said that she is cute and pretty.
When she was in elementary school, she was approached by an agency.
Such occurrences...
made me proud of her.
But when she hit adolescence, she started to let go...
and change in appearance.
Her face and body changed,
so my heart broke. That's why...
- Is that why you hurt her feelings? - I wouldn't say that.
I just don't sugar-coat my words since she is my daughter.
I want her to be motivated.
(That doesn't make her words less hurtful.)
Let's talk to her brother.
- Are you Shi Eon's brother? - Yes.
Did you tell your sister that her legs are like those of an elephant?
- Yes. - I see.
Do you think your sister is fat?
- Yes. - Do you think she is very fat?
When she is wearing a comfortable t-shirt at home,
her body looks big.
Are you saying she looks bigger at home?
She looks fat to me.
What does that make me?
A bit fatter.
(You are bigger.)
- So she has an elephant's legs. - Yes.
What kind of legs do I have then?
A rhino's legs.
I say he needs a good beating.
(Do you want Yeong Ja to kick you?)
(This is what I go through every day.)
Do they hurt you in other ways besides telling you to lose weight?
They make me run all kinds of errands.
My sister is too busy and my brother is too young.
I'm the only one left to run on errands.
They ask me to carry 20kg of rice.
You have a brother.
He never has to do anything because he is young.
I have to cook instant noodles for him, too.
My mum says it's too dangerous for my brother to cook.
Which grade are you in?
- I'm in eighth grade. - Hey.
- My goodness. - I can cook instant noodles.
You are not too young if you are in eighth grade.
I knew everything when I was his age.
(I knew everything.)
I knew everything about the world.
- He is close to being an adult. - I know.
I wasn't home one day, so I asked Shi Eon...
to cook her brother instant noodles if she isn't too busy.
She left the house without doing it.
He ended up burning the noodles.
When I came back home, he told me that...
he had to eat burnt noodles.
- Still... - He is a clever boy.
There is no way he burnt instant noodles.
- He told me so. - If he burnt instant noodles,
- that means he likes it that way. - I know.
I told you before that he provokes me.
- What does he do? - He punches me for no reason.
Even when I am minding my own business,
he comes over to hit me in the knees.
- Then I yell at him to stop. - Okay.
But she only hears my voice...
and tells me to join a gang instead of going to college.
- She told her to join a gang. - Gosh.
- My daughter yells a lot. - I see.
She can be very loud when she yells.
I can hear her yelling in her room across the hall.
"Hey, stop!"
"Have you lost your mind?" It's really loud.
And I end up scolding her for yelling first.
How loud is it? Can you show us?
- It's okay. - Try it.
"Hey, stop it!"
(Hey, stop it!)
She is loud.
It's usually twice as loud.
- Pardon? - It's usually twice as loud.
She usually yells in a louder voice.
- She blames her for yelling. - Yes.
But you see,
when we asked her to yell,
she shouted, "Hey, stop it."
That means someone was bothering her.
Why would she say that if nobody was bothering her?
So someone is making her yell.
She's not yelling at me. I think...
she can just forgive her brother. But she can't do that.
Even now,
you're blaming her.
- Your saying it's her fault. - Yes.
(Did I do that?)
(Mum always does that to me.)
Could you tell us about the rice incident.
A sack of rice weighing 20kg is very heavy.
A Ran looks strong.
- Wait. - One day,
she came up to me after school and boasted about...
how she beat everyone at her school in arm wrestling.
She says she never knew that she had such strong arms.
- She even beat her dad. - What?
- Your daughter? - What? She beat her dad?
- That can't be true. - Yes, she beat her dad.
Are you really that strong?
I'm a little stronger than my friends.
- Then... - You could beat Joon Young.
Could you try?
- With me? - Yes.
- Are you a good arm-wrestler? - Really?
You have to do it seriously.
Your mum said...
she asked you because your strong.
- It would be humiliating to lose. - Who do you think will win?
- Your daughter? - Go Shi Eon.
Here we go.
Mum asked you to carry a sack of rice weighing 20kg...
because you beat everyone in arm wrestling.
Ready.
Joon Young, you have to give it your all.
- Ready. - Hold on one second.
Start.
(Who will win?)
Come on.
(She is losing easily.)
Goodness. Look at that.
Look at that.
I can beat her.
Just beat her already.
Yes. I knew it.
- Couldn't you beat Joon Young? - He's a man after all.
- Her dad must be really weak. - She's strong.
- Let me try. - Sorry?
Joon Young, let me try.
- Me? - Yes, try it.
- Try it, Joon Young. - Give it a go.
We all lost by the way.
Is that right?
It's been a long time since I last arm-wrestled.
- Ready. - Grab my hand.
- Grab it. - Ready.
Start.
Oh, dear.
(What are you looking at?)
Put some energy into it.
(They protect their colleague.)
(They are so kind.)
(Joon Young is losing.)
(He tries his best.)
Come on.
(But it's over.)
What?
He's not strong.
Joon Young is really weak.
- The girl is... - No matter how strong she is,
- she can't beat Yeong Ja. - Of course.
I think my daughter was feeling nervous.
(I think my daughter was feeling nervous.)
(Just accept it, Mum.)
I know you've been hurt a lot. But when did they hurt you the most?
After the college entrance exam, Parents usually come to pick you up.
- Yes, they do. - They hug their kids...
- and cheer them up. - They'd say "Good job."
But my mum didn't come.
She didn't come, so I called her.
I asked her why she didn't come.
And she said, "You're stupid, why don't you listen?"
"I told you to call me when you are done."
She didn't comfort me at all.
- What happened that day? - I will tell you what happened.
In the morning of the exam,
I told her to call me 10 minutes before she leaves...
so I can be there for her.
But she didn't call me even after the end of her exam.
So I thought that was strange. That's when she called me.
And as soon as I answered, she lashed out and yelled at me.
When that happens, usually other mothers would say,
"I'm sorry, Honey. I should've been there."
That's what they normally say.
- What did you say to her? - I should've said that.
I wanted to comfort her and say that she did a good job.
But what did you actually say?
"Why are you so stupid? Why can't you understand me?"
Gosh, that's terrible.
She has a problem, too.
I think she...
expresses her feelings...
in a rough and direct way.
I wouldn't say that. I'm just honest.
Her colleague came with her today.
They've worked together for a long time. So she would know her well.
- Hello. - Hello.
I've been working with her for the past 19 years.
Is she direct with her colleagues, too?
Yes. For example, she once told me in front of other people,
"You need to take better care of your skin."
"You need to do something about it. It looks really bad." She said that.
- So it's her personality. - Yes.
Yes. I see her children often,
and everyone in her family is like her.
- They are all very direct. - They are direct?
They call her, "Pig".
And Shi Eon is very direct to her sister as well.
- They all attack each other? - Yes, I think so.
It's something I can't understand,
but I think they are used to it.
So they do have a familial atmosphere.
(But I hate it.)
We were shocked by your story.
You said you felt most hurt when you were sick.
Recently, I had a very serious stomachache.
It hurt so much that I couldn't even move my fingers.
So I was rushed into an emergency room,
and even in emergency room I threw up and I couldn't even sit up.
So I was injected with an IV fluid.
That's when my mum arrived.
Mum said I should take the IV fluid out.
She said she couldn't understand why I was making such a big fuss.
- While you were just lying there? - Yes.
So I ended up taking it out.
Mum went to pay the bill.
It cost her 50 dollars...
and she told me off for wasting 50 dollars.
At that time, I felt like I wasn't even worth 50 dollars.
That would make you feel sad.
She was getting injected with an IV fluid,
and it didn't seem like something she really needed.
So I asked the nurse what it was.
And the nurse said it was just glucose.
- So you told her to take it out. - Yes.
Did you do that because you didn't want to spend 50 dollars?
- Or... - No, I didn't care about the money.
I just felt bad for my daughter.
I wasn't there when she truly needed me.
And that made feel really angry.
I felt anger and I felt a lot of other emotions.
- That's why I said... - Is it hard for you to say it?
All you need to do is encourage her. Just say, "You did great."
"Thank goodness you feel better now."
- That's... - Is that hard?
I can't express it through words.
- You can't? - I can only say that in my mind.
Do you say, "Good job, my daughter" when nobody is there?
But unless you say it, your daughter won't know how you feel.
But I believe she knows.
- Because... - How would she know?
(How would I know when you don't say it?)
You said you yell at her because you are mad at yourself.
Don't you think you're ventilating...
your stress to your daughter?
My husband is very busy working.
So I had to take care of the kids alone,
and I had to work, too. I have to manage everything.
But I'm not a robot. There are times I feel like...
I'm drowning from having to manage everything.
But I guess she learned that from me.
She started to yell just like me.
That makes me really sad.
You feel the most comfortable with Shi Eon, don't you?
I feel the most comfortable with her and I feel bad for her.
Then imagine if other people said things like that to her.
How would that make you feel?
- I won't let it happen. - Let's say people said this to her.
"What's up with her?"
- "She smells like a pig." - "She smells like a pig."
How would you feel if people say that to her?
I won't let that happen.
Let's ask her elder sister. How would you feel,
if other people said things like that to her?
What if you hear her classmates or seniors say,
"She smells like a pig."
- "She's a pig." - Let's imagine people said that.
I will kill them.
- Why would you kill them? - They must have lost their minds.
- You see, - We're mean because we are family.
other people will never love you as much as your family.
So if you are not loved even at home,
it's very hard to be loved by others.
When she feels that she's being loved at home,
she will have self-respect and she will do much better.
- Things will be better. - What do you think?
Who do you think you are at home?
What do you think? Who are you at home?
I'm someone who doesn't really matter.
- There's no one on your side. - I'm someone nice to boss around.
That's what she thinks.
But that's not true.
- Right. - Your mum may...
have said some hurtful things,
but none of your family thinks of you that way.
Hold on.
- I'm sure of that. - Yes.
When you hear your mum, your elder sister,
and your little brother say those hurtful things,
do you lack confidence when you go outside?
Do you feel that way?
They always say that I'm fat.
And that makes me feel like I am really a fat person.
It bothers you.
Now that I'm entering college, I have to meet new people.
And I feel like I won't be confident around them.
- Yes. - That's understandable.
Why do you think we talk and speak a language?
It's to express our feelings.
You are filled with love in the inside.
So why can't you express your feelings?
I thought she would understand how much I care about her...
even without expressing my feelings.
She's going to a university in Gyeongju.
But actually, I am worried about how I will manage...
when she leaves.
You've never told her about that, have you?
You still haven't expressed the feelings you needed to express.
She thought her daughter would understand.
I have three children,
but Shi Eon is the one I rely on the most.
She's the most reliable one. That's why...
But what's the use of thinking like that if you don't say it?
Up to now, you've criticised her. You said she's fat.
Those words have piled up and now she thinks...
she's a useless person in your family.
(Those words created a misunderstanding.)
We understand what you are trying to say.
Shi Eon, what do you want to hear from them?
What do you want to hear from your mum?
I want her to tell me that she loves having me around.
How about from your sister?
I want her to tell me she loves having me as a sister.
She wants to hear that from her sister.
How about from your little brother?
- I want him to say he likes me. - That he likes you.
Gosh, those aren't difficult things to say.
All right. Joon Young, we'll start with you.
Joon Young?
It is a worry. What's the reason?
Her family loves her,
- but they have never told her. - I think so.
My family makes sure...
to say "I love you" once or twice a year.
Once or twice a year?
You say it on special occasions.
We say it on New Year's Day and on Thanksgiving.
- We say nice things. - I see.
Yu Ju?
I also think it's a worry.
What do you think, Sin B?
I think it's a worry, too.
Crush?
I think it's a worry, too.
All right, everyone. You've heard everything.
If you think she's been having a hard time,
please press the button.
(What does the audience think?)
- In 5, 4, 3, 2, 1. - In 5, 4, 3, 2, 1.
- Stop. - Okay.
Please say a few words...
to your daughter.
- Say something warm. - Be as sweet as you can be.
Shi Eon,
I yelled at you a lot as you were growing up,
and I feel as if you have learned that bad habit from me.
That breaks my heart.
I will try to express my true feelings.
I am sorry and I love you.
Are you ashamed that she's your daughter or are you proud?
- Of course I am proud. - Please tell her that.
I love that you are my daughter and I am always proud of you.
Yes. You should say something too.
(She delivered her feelings well.)
(It's her sister's turn.)
- Just say, "I love you." - Tell her that you love her.
Don't think. Don't be rational.
We fight a lot more than other sisters,
but I am happy that you are my sister.
- Now... - It's the brother's turn.
- Say something to your sister. - Say something.
Tell her how you feel.
I'll try to be nicer.
I will make you happy.
So just keep that in mind.
- "Just keep that in mind?" - It's hard for him to say.
If he says that he loves her,
his friends will tease him at school.
Just look at her and tell her.
I like you.
(Bravo!)
Let's see how many votes she received.
(The result has been announced.)
"Lazybones" had received 170 votes.
It's tough to beat that score.
- But a lot of people voted. - Look! Is it 172?
- But a lot of people voted. - Is it 172?
- Is it 132? - Will we have a new winner?
- Is it... - What if it's 172?
("Stop it! Stop It!" wins!)
(Clapping)
This means that the audience...
empathised with Shi Eon.
You should shout to celebrate.
Do that thing your mum hates. Go.
(Now you know!)
Oh, my.
(Okay)
Now, "Stop it! Stop It!"...
became the winner.
(The winners take the seat.)
(Thank you)
(Congratulations)
Let's read our next story.
Well...
Hello.
(He's still terrible at imitating dialects.)
I am a 21-year-old man from Daegu.
You sound like you are from Yanbian.
(Is he from Yanbian?)
I have a friend who infuriates me.
Except when he is breathing,
everything that comes out of his mouth is a lie.
He's a liar.
When we make an appointment to meet, he says,
"I'm almost there. I'm almost there."
"I see you."
How could he see me from his room?
(How could he see me from his room?)
I am always waiting for him.
Even when we're drinking,
he'd say, "Something came up. It's an emergency. I will be right back."
I believe him and wait for him to come back,
but I always end up paying the bill.
(He always pays the bills.)
- He lied. - But he ran away.
Even when I was down with a severe flu, he said,
"What are you doing? I'm in front of your place. Come out."
I managed to get up and go outside.
- I waited for more than 10 minutes, - Wasn't he there?
- I couldn't see him. - He was in front of his place.
So I called him.
"Where are you?"
"Where am I? I'm at home."
"I was bored, so I just called you."
"You should go back home now."
- Just stop speaking with an accent. - Okay.
(Please stop trying.)
Even if I am on a date, he calls me.
"Where are you now?"
(He reads without an accent.)
I think it was better before.
(Please do it right, Dong Yup.)
"Where are you?"
"I'm on a date. Why are you calling?"
"Our friends are fighting with another group,"
"and it's a mess over here. We're in the emergency room."
"You need to come here right away and bring some money."
I got there as fast as I could because I was worried.
"You're here. I almost died of boredom."
(They hate it.)
And then he smiled.
I wanted to hit him but I controlled myself.
I really wanted to work things out with the girl,
but she never wanted to see me again.
My friend's lies drive me crazy.
Please help me make him stop.
(Stop lying!)
- It's like The Boy Who Cried Sheep. - There's always someone like him.
- It's The Boy Who Cried Wolf. - Exactly.
(You mean The Boy Who Cried Wolf?)
It's The Boy Who Cried Wolf.
(Cut me some slack.)
Let's meet him first.
Please come on out.
(Who is the person worried about his liar friend?)
(Kim Dae Hwan)
He's handsome and cute.
(Groaning)
He looks like he would be fooled easily.
- He looks innocent. - I feel like teasing him, too.
Boys always pull pranks on each other.
And...
- especially... - Why would you smell your feet?
Why did you smell your feet?
- You were worried about the smell? - I was worried that they'd smell.
- He's worried just in case. - Who are you trying to impress?
- GFRIEND. - I see.
If you are worried that GFRIEND will smell your feet,
hide your feet like this.
He's not flexible.
(He's not flexible.)
Is your friend a liar?
Everything he says is a lie.
- Everything he says is a lie. - Everything?
- If I talk to him for five minutes, - Yes.
he will tell about 20 lies.
- In five minutes? - Yes. In five minutes.
For example, he called me on my birthday.
He called me and said,
"I am really sick."
So I told him to take a rest and I would see him next week.
So I went to have a drink with my friends. On the way out,
I saw him with girls. He was walking with them.
I ran towards him and swore at him.
And I didn't talk to him for a long time.
It was a serious fight.
But...
(Snorting)
(What was that sound?)
You're not making a very good impression.
(He seems unclean.)
You are dirty.
But he's got such fair skin.
(You're trying to impress us, right?)
Don't you think you can forgive him,
if he was on a date?
I can forgive him for that.
- But he lied about money, too. - I see.
We went shopping together.
He came up to me...
and asked me to lend him 200 dollars because...
he lost his credit card.
I told him I couldn't because I had to pay for my classes the next day.
But he said he could pay me back the next day.
So I lent him the money.
Afterwards we went to eat.
And he paid with his credit card.
(He paid with his credit card that he supposedly lost.)
So you couldn't enrol for your classes.
No, I couldn't.
- You didn't have the tuition fee. - No.
Why do you always let him get away with it?
That's true.
I have a feeling that he is lying,
but his face doesn't change at all when he lies.
He could also win an Oscar when he pretends to be sick.
He's the best.
That's why I get fooled.
There was a time I lived alone.
He called me one day.
"Why are my legs shaking?"
(Who said that?)
- Your legs? - Your legs are shaking?
- Your legs? - Do you have a cramp?
Switch your legs.
- Switch your legs. - Switch them.
Switch your legs.
Why did you do that in the middle of the talk?
GFRIEND is making him feel nervous.
Do you always cross your legs like that?
- Yes. - Keep going.
- So... - Continue.
My friend called me and said,
"I have an emergency. Please wire me 300 dollars."
I refused because I had to pay my rent.
And he said he has cash at home and promised me to pay me back.
So I wired him the money.
And he didn't answer my calls for three weeks.
- And then... - What happened to your rent?
The owner deducted it from the security deposit.
- Your rent? - Yes.
Actually, he caused an incident today.
He had his phone turned off. He made us panic.
Did he say he was coming?
We thought he lied to us too. So, our staff was in a state of panic.
Let's meet his friend.
Where are you? Hello?
(The friend who lies all the time. Is he here today?)
Hello.
It's nice to meet you.
- It's you. - He looks...
Your friend says you are a born liar. Is this true?
But honestly, people lie sometimes.
- People do tell white lies. - Right.
You're meant to forgive your friends.
It's not like he doesn't lie.
But you put him in a difficult position.
He couldn't pay rent for three months.
I really didn't know about that.
- You didn't know? - I was in a difficult spot.
- Are you kidding? - I...
- How could you not know? - I didn't know...
that he was behind on his rent.
He's lying again.
- Isn't he lying? - Are you lying again?
You need to calm down.
We're on air right now.
Don't get angry.
Why is my leg going numb?
(Why is my leg going numb?)
My legs! Calm down.
(Giggling)
His facial expressions...
- We were almost fooled. - and his eyes...
- never change. - He always looks calm.
He doesn't seem to be lying, does he?
Please swear in front of the nation that you won't lie anymore.
Okay, I swear I will be honest today.
Are you only going to honest today?
Why did you lie about being sick and go on a date?
It just happened all of a sudden.
It's also more fun to drink and hang out with girls.
So that's why I lied.
Most men would be able to understand this.
I apologised to him many times because I got caught.
It would've been fine if he hadn't caught me. I felt bad about that.
Are you saying everything would have been fine, if you weren't caught?
(Laughing)
Where did you learn to act being sick?
- I heard you are good at it. - Let's take a look.
Didn't he pretend to be sick on the phone?
- Can you reenact it? - Shall I try it?
When he asked you to meet up for his birthday.
If you are sick, you shouldn't tell people first.
You have to wait until someone asks you.
(Wait until they ask you.)
- Don't exaggerate. - I see.
When I'm around people, I usually talk a lot.
- Okay. - So if I am quiet, they ask first.
- "Is something wrong?" - They'd ask me "Are you sick?"
That's when I tell them I need to go home and rest.
(Why did I even worry about him?)
Dae Hwan claims he lent you the money he needed...
to pay for classes and you didn't pay him back straight away.
Your acting is worse than his!
(Can you talk more clearly?)
Okay, try it again.
Why did you do that?
I still feel very sorry about that.
I did pay him back three weeks later.
I heard you didn't answer his calls until you had the money.
I knew he'd be angry at me,
so I thought it would be better to contact him after I had the money.
But your friend would have been really frustrated.
Didn't you know he needed the money for his classes?
- I didn't. - Didn't you tell him?
Are you kidding me? I told you!
What did you tell him?
I told him when I lent him the money.
When I told him this money is for classes,
he promised he would pay it back. He told me to trust him.
So he knew. He was lying to us again.
Wait, you swore to only tell the truth.
He told you the money was for his classes.
He told me after he lent me the money not before.
(Come on, that makes no sense!)
Are you sure he knew?
You knew.
Why are you lying on television?
You're the boy who cried wolf!
(You're the boy who cried wolf!)
He knew you needed the money right away.
- But he is lying again. - Right.
I think we have to take extreme measures.
- What are you going to do? - Give us the lie detector.
(Give us the lie detector.)
(Let's find out if this will stop him from lying.)
We will now know if he is lying or not.
How do we use this?
(How do we use this?)
(I don't know.)
You get a shock if you lie.
I will give it a try.
Okay.
(Screaming)
(The detector saw through his lie.)
Were you about to lie?
- He was about to lie. - But you didn't say anything.
I actually didn't want to try it.
I will try.
Okay.
(He lied about wanting to try.)
- It really works. - Yes, it does.
You won't be able to lie anymore.
Have a seat.
He's really good at lying.
- I really didn't know. - He said he told you.
Are you kidding me? I told you.
- Did you really not know... - Ask him to reply, "Yes" or "No".
the money was for his classes?
- No. - Do you mean you didn't know?
You didn't know it was for his classes?
(He suddenly remembers Tae Gyun screaming from pain.)
- Did you know? - Yes.
(I knew.)
(He is telling the truth.)
(He finally tells the truth to avoid physical pain.)
(I want to kill him.)
(His hand doesn't have to suffer.)
- Let's ask him more. - Have you lied...
even once while being on this show?
No.
Didn't you lie about the class fees?
- Now... - Ouch!
(It shocks him because he lied.)
(See? You can't lie anymore.)
Dae Hwan, ask him something.
Did you know the money was for my rent?
I didn't know.
The money for his rent.
Did you really not know the money was for his rent?
(Screaming)
That means he knew!
- Why are you lying? - I really didn't know.
(He knew the money was for his class fees.)
(He has lied on the show.)
(He knew the money was for rent.)
(I love that lie detector.)
Let's have Joon Young, Crush and GFRIEND try it.
Please press start after answering the question.
- Let's start with Crush. - Crush.
Are you sleepy right now? Yes or no?
- No. - Press the start button.
- He looks really tired. - I agree.
- You're not tired? - No.
- Crush.
(Crush is sleepy.)
You're awake now, right?
Are you the prettiest member of GFRIEND?
- Are you the prettiest? - No.
Yes. It must be working.
- Are you the prettiest? - No.
(She isn't the prettiest member of GFRIEND.)
Let's try one more.
But it's sad that she really doesn't think that.
Shouldn't you be thinking you're the prettiest one?
Are you the best dancer...
- among GFRIEND members? - Yes.
- What? - She answered yes.
(She is the best dancer among the members.)
- I'm not sleepy at all. - Pardon?
I'm serious.
(They can't accept the truth.)
Let's get Joon Young try it.
Okay.
Last year,
didn't you announce the award winners at the...
- Entertainment Awards together? - Yes.
Was there a moment when your heart fluttered?
(My heart fluttered when I saw Yeong Ja then.)
No.
(That hurts my pride.)
(Joon Young, I looked beautiful that day.)
- Your heart didn't flutter at all? - No.
(Your heart didn't flutter even a little?)
- Not even a little? - No.
(Screaming)
(Joon Young's heart did flutter.)
- That was a lie. - See?
(Good job, Dong Yup)
Goodness!
(Don't hide your feelings anymore.)
I think the lie detector is broken.
(Yes, that's what I think.)
- It's fun. - Men always feel attracted...
at least a little to my physique.
What are you going to ask?
- Again? - I love you Yeong Ja.
(I love Lee Yeong Ja.)
(Screaming)
(Did you have to do that?)
The friends who are sitting next to him...
- must have been deceived a lot. - Yes.
Have you been lied to?
He said he'd treat us to a meal and told us to come out.
So we did and while we were eating together he went outside to talk...
to his girlfriend on the phone. He was arguing on the phone...
and we waited for him. But he never came back.
We were waiting for him to come back.
Who paid for the meal that day?
We paid 30 dollars each. It was 120 dollars.
That was expensive.
- That was expensive. - I was really upset...
so I didn't contact him for a month.
He called me a few days ago and asked me to come on the show.
After the incident?
You haven't called him since that incident?
That's why he didn't look happy.
Why do you keep lying?
I am sorry.
- At least he's apologising. - But this is...
- It's not a good thing. - What about you?
I am getting angry just thinking about it.
(He's getting upset just thinking about it.)
I bought him a pair of 200-dollar shoes...
for his birthday with wages from my part-time job.
- That's an expensive gift. - For his birthday gift?
I never saw him wear the shoes.
So I asked him why he never wears them.
He told me he wanted to save...
those shoes since I worked hard to buy them for him.
But I later found out...
that he sold those shoes.
Gosh.
- One day, - Yes.
he told me to treat him to a meal and if I did he would...
treat me to something expensive the next day. So I did.
The next day, he said he would treat me at a restaurant.
I arrived first and called him.
I asked him where he was.
He said he was getting in a taxi and will arrive in 10 minutes.
He told me to order first since it was cold outside.
Since he was treating me,
I ordered the most expensive dish.
I called him again because he still hadn't arrived...
but his phone was turned off.
(Did he really do that?)
- That was really bad. - I agree.
So I ate there alone...
- and paid for my meal. - That's terrible.
What I find interesting is that if he told you...
to go ahead and order first, you must have sensed...
- that something was strange. - You knew he lies a lot.
- Right. - But it's hard to tell.
He's lying...
- He's a good liar. - but it's hard to tell.
Was it a joke?
I wanted to treat him at a family restaurant.
- I actually had a gift certificate. - Okay.
So I was going to use it to treat him...
but my mum had taken it.
- Mum was planning to use them. - Did your mum use them first?
- Let's put this on. - Okay.
- Is that okay? - Yes.
- Why did you turn off the phone? - I felt bad.
- He had already ordered. - That doesn't make sense.
I thought I had the gift certificate in my wallet.
You should have told him instead of turning off your phone.
- You were avoiding him. - Don't you think that's cowardly?
Right.
I know that was wrong but...
I thought he would call another friend to join him.
- But... - I didn't know he'd eat alone.
- But... - You should have apologised.
- That's not good. - Gosh.
(Even now, to avoid confrontation...)
(he makes excuses or tells lies.)
To spend 200 dollars on a friend was really impressive.
- Of course. - But he sold those shoes.
I didn't sell them. I had too many pairs of shoes...
so I returned the shoes.
(That is just as bad.)
You should have told your friend since those were a gift.
- I felt bad. It was a gift. - Returning them isn't any better.
I felt bad so I lied to him.
I'm trying to avoid a confrontation.
But lying has become a habit,
so I lie without even realising it.
He's lying without realising it.
Right.
(You need to fix this.)
Tell us...
when he upset you the most?
One time, he and I went to a cafe.
He had shaved his head.
- Why? - He said he's enlisting...
- The army? - in seven days.
I wanted to do a lot of things for him before he left,
so I spent about 1,000 dollars on him in a week.
- You did? - I drank with him.
I called him around 2pm on the day he was entering the army.
But he wasn't answering his phone.
I thought he had already left and I met up with friends.
I asked my friends if they had called him to say...
goodbye before he entered the army.
Then my friends told me he was at home.
(He spent 1,000 dollars for nothing.)
He took advantage of him.
I feel like he fooled us, too.
He thought he was telling the truth.
My hands were shaking on my way to his house.
- Was he home? - Of course he was at home...
sleeping in his underwear.
- With his shaved head? - Yes.
I felt completely betrayed...
so I didn't talk to him for a month.
Do you know why he shaved his head?
Because it was hot.
It wasn't just because it was hot.
- He's not a friend. - I signed up for the army...
and thought I'd get accepted.
- That's what I thought. - He's giving us another excuse.
He's lying again.
- Go ahead and tell us. - Wait.
He told me he shaved his head because it was hot.
He shaved his head because it was hot.
He told you it was because it was hot?
Let's hear his excuse.
I felt even worse when I found out...
I wasn't joining the army anymore.
That's why I didn't say anything.
- In the letter he wrote... - He's breaking his trust.
how you lied to him when he was on a date...
and it ruined their relationship.
You must worry about your friend...
whenever you get a girlfriend.
Yes, he makes me worry about him.
There was a girl I liked,
so we met up to see a movie.
While I was with her, he kept calling me.
He told me it was an emergency.
He told me that our friends were injured and had been arrested,
- so I ran all the way there. - He's always being fooled.
He was at a cafe by himself. He had this smug look on his face.
(Smiling)
Like this.
He is smiling at him.
- That must be so annoying. - It's because he feels bad.
He told me that he was bored and was by himself.
He told me he was jealous that I was with a girl.
(That is horrible.)
Women hate guys like him the most.
The girl got very upset...
and she blocked my number.
You broke up because of him.
The fact that you are on the show indicates that you want to...
change yourself somehow.
- I tried to change. - Okay.
When I tell my friends...
that I am going to be late, then they get angry.
I was in a sauna...
and my friends had called me several times.
When I said I was in a sauna, they told me to stop lying.
They didn't believe me.
My friends think that everything I say is a lie.
I figured it's better to lie if they aren't going to believe me.
That's an excuse. You should...
- try to fix it. - Has it become a habit?
- Yes. - One time...
he called me to tell me,
he fell down the stairs while he was drunk.
He said he had broken his nose and teeth.
He asked me to lend him some money for the hospital fees.
I hung up on him right away.
The next day, I found out he really had broken his nose and teeth.
- He wasn't lying? - He had broken his nose.
I felt bad when he told me he couldn't go to the hospital.
How did you feel when none of your friends...
- helped you? - I told them I was being honest.
But they thought I was asking them for a free taxi ride.
It made me really upset.
- I was also frustrated. - Did you take time to repent?
Didn't you think it was because of all the lies you told?
(You made me lose my trust in you.)
At that time, I figured they would learn the truth eventually.
He never thinks it's his fault.
(It is a concern.)
Why are you still friends with him?
He is a really good friend. He just lies a lot.
- I... - What?
(Everyone is a good person, if you say it like that.)
That means he's not a good friend.
He told me I am his one and only friend.
There was a time when...
I was having a hard time financially.
He comforted me and made me laugh.
He's so positive that I can't stay mad at him for long.
Are you sure he's not lying to you again?
He might have lied to you about that.
Did you lie to me?
He is my friend. That's why I call him and hang out with him.
Then, why do you guys hang out with him?
He's well-known in Daegu for being very funny.
He's fun to hang out with.
When I'm feeling down,
he always cheers me up.
I feel at peace.
(I feel at peace.)
I feel at peace.
- It's because he's fun. - He's really funny.
Once this show is aired...
people will realise that you lie a lot.
Everyone in Daegu already knows.
People in Daegu already know that he is a liar?
I will be forced to stop once this show is aired.
- I will have to stop. - He is a natural.
I didn't know I was giving my friends such a hard time.
- I really didn't... - He could even fool us.
You seem very genuine.
I have to be genuine now and...
I have to fix my habit.
- Everyone is going to see this. - I just got goosebumps.
- Pardon? - Look at him.
(I will try my best, please believe me.)
Say one last thing you really want to tell your friend.
Don't lie about being sick. No one will believe you.
Then you will truly be alone.
Please stop lying.
Okay.
Thank you for staying by my side even though I kept lying.
(Thank you for staying by my side.)
He stayed by his side even when he lied?
I will try my best from now on. I am sorry.
You can get into serious trouble if you keep lying when you get older.
People won't forgive you.
It's important to...
stop lying.
But being able to accept your faults is just as important.
You need to know when to apologise. Otherwise, things will get worse.
(Please fix your habit.)
- Let's start with Joon Young. - I don't think it's a worry.
Things like that could happen between friends.
I think this is easier for men to forgive.
- We do understand him. - Is it a worry or not?
I think it is a worry.
I think it's a worry, too.
I don't think it is a worry.
Wow.
Press the button...
if you think it is a worry.
(What does the audience think?)
- In 5, 4, 3, 2, 1. - In 5, 4, 3, 2, 1.
Time is up!
Let's find out...
how many votes he received.
(Here are the results.)
Many of our female audience members were outraged.
They yelled out, "177 votes!"
How many votes will it be?
He received 157 votes.
That's still a lot.
(Eliminated)
"Stop It! Stop It!" is...
the new winner!
We will give you a 1,000-dollar gift certificate. Congratulations.
Until the day we are all worry-free,
Hello will continue to counsel you.
- Thank you. - Thank you.
("Anyone" by Nam Young Joo)